Nadmorska ścieżka wzdłuż oceanu w tropikalnych ogrodach Ponta do Sossego, na wyspie São Miguel, Azory, Portugalia © Shutterstock

Kelj fel hajnalban, és menj fel a Sete Cidades kráter szélére, hogy lásd, ahogy a köd lassan felfedi a két tavat. Délután merülj el a Furnas forró forrásaiban, ahol a vizet egy vulkán melegíti. Az Azori-szigetek számos természeti látnivalót rejtenek. Mit érdemes megnézni itt?

Hol vannak az Azori-szigetek és miért érdemes meglátogatni őket?

Kilenc zöld pont az Atlanti-óceán közepén, mintegy 1500 kilométerre Lisszabontól – ez a válasz arra a kérdésre, hogy „hol vannak az Azori-szigetek”. A szigetek egy szigetcsoportot alkotnak, amely Portugália autonóm régiója. Saját kormánya van, a hivatalos nyelv a portugál, a valuta pedig az euró.

Az Azori-szigeteket a nyugalom és a tömegturizmus hiánya különbözteti meg. Remek hely az aktív pihenésre: túrázás, vitorlázás, búvárkodás, bálnafigyelés vagy kerékpáros túrák.

Hogyan lehet eljutni az Azori-szigetekre? Vannak közvetlen járatok?

Az Azori-szigetekre vezető utazás általában São Miguelre szóló repülőjárattal kezdődik, ahol Ponta Delgadában található a fő repülőtér – a João Paulo II repülőtér. Innen indul a legtöbb nemzetközi és helyi járat.

São Miguelen kívül a kontinentális Portugáliából Terceira (Lajes repülőtér), Pico és Faial (Horta repülőtér) is fogad közvetlen járatokat. Magyarországról a legkényelmesebb, ha lisszaboni vagy portói átszállással repülünk. A nyári szezonban charterjáratok és last minute ajánlatok is elérhetők, főként São Miguelre.

Mennyi ideig tart a repülőút az Azori-szigetekre?

Magyarországról az Azori-szigetekre tartó út átlagosan 6-8 órát vesz igénybe, a kiindulási helytől és az átszállás hosszától függően.

Látnivalók az Azori-szigeteken – mit érdemes megnézni?

Az Azori-szigetek olyan úti cél, ahol a fő látnivaló a természet gazdagsága. Túrázhatsz vulkanikus kráterek peremén, elmerülhetsz a forró forrásokban ködben és zöld környezetben, úszhatsz a láva által formált természetes medencékben, majd egy kisvárosban tehetsz egy pihentető sétát.

Ha azon gondolkodsz, mit érdemes megnézni az Azori-szigeteken, az alábbiakban találsz javaslatokat, amelyek a legjobban mutatják be a szigetcsoport sokszínűségét.

Widok na plażę Moinhos i malowniczą zatokę, wyspa São Miguel, Azory, Portugalia © Shutterstock
Praia dos Moinhos, Azori-szigetek, Portugália © Shutterstock

Azori-szigetek – melyik szigetet válasszuk?

A sziget kiválasztása az Azori-szigeteken attól függ, hogy mit keresel az utazásod során. Az alábbiakban egy rövid összefoglalót találsz az egyes szigetek jellegéről:

  • São Miguel – a legnagyobb és leggyakrabban látogatott, ideális az első találkozáshoz az Azori-szigetekkel. Híres a Sete Cidades és a Lagoa do Fogo tavakról, a Furnas forró forrásairól, a Gorreana teafarmról és Ponta Delgada városáról, a sziget kulturális központjáról.
  • Pico – Portugália legmagasabb csúcsa (2351 m tengerszint feletti magasságban) és egyben vulkanikus sziget, ideális a hegymászás és a zord tájak kedvelőinek. Pico híres az UNESCO világörökségi listáján szereplő szőlőültetvényeiről is.
  • Terceira – hagyományokkal teli sziget. Itt található a történelmi Angra do Heroísmo város (UNESCO), színes fesztiválok és a biscoitosi természetes fürdőhelyek.
  • Faial – népszerű állomás a vitorlázók számára Horta kikötőjében, és egyben kilátópont a szomszédos Picóra. Híres a Cabeço Gordo kráterről és a Capelinhos vulkán körüli lávamezőkről.
  • Flores – vad, zöld és tele van vízesésekkel. Válaszd ezt, ha a békét és a természettel való kapcsolatot keresed.
  • São Jorge – hosszú, keskeny hegylánc magas sziklákkal, rejtett fajãkkal és… az egyedülálló Queijo São Jorge sajttal.
  • Graciosa, Corvo, Santa Maria – a legkisebbek és ritkábban látogatottak. Santa Maria a Praia Formosa világos homokjáról ismert.
Delfin pływający na powierzchni Oceanu Atlantyckiego w pobliżu wyspy Sao Miguel, Azory, Portugalia © Shutterstock
Sao Miguel, Azori-szigetek, Portugália © Shutterstock

Azori-szigetek – bálnák és delfinek. Mikor és hol lehet megfigyelni őket?

Az Azori-szigetek körül több mint 20 cetfajtát lehet látni. Az ámbráscetek egész évben itt vannak, míg a vándorló barázdásbálnákkal (beleértve a kék-, közönséges és csukabálnákat) általában áprilistól júniusig találkozhatunk. A tengeri kirándulások szezonja egészen októberig tart. Nyáron delfinekkel, néha pedig orkákkal is találkozhatunk a tengeren.

A kirándulások főként São Miguelről, Picóról, Faialról és Terceiráról indulnak, és tapasztalt idegenvezetők vezetik őket az ökoturizmus elveinek megfelelően.

Szlak prowadzący do widoku na jeziora Sete Cidades, Azory, Portugalia © Shutterstock
Azori-szigetek, Portugália © Shutterstock

Túrázás az Azori-szigeteken

Az Azori-szigeteki ösvények gyönyörű helyeken vezetnek keresztül. Láthatsz vízzel teli zöld krátereket, zord lávamezőket és meredek sziklákat.

  • São Miguelen a legnépszerűbb útvonalak a következők:
    • Lagoa do Fogo – közepesen nehéz útvonal, amely a kráterben rejtőző türkizkék tóhoz vezet, leereszkedve a partra.
    • Sete Cidades – egy vulkán peremén vezető útvonal, ahonnan kilátás nyílik a két különböző színű tóra, a legjobb kilátás reggel van.
  • Picón csábító kihívás a 2351 m magas csúcsra való feljutás – ez egy nehéz túra, haladóknak ajánlott.
  • São Jorge viszont a fajãkhoz vezető lejtőiről híres – ezek kis, lapos területek a sziklák lábánál, gyakran saját mikroklímával és egzotikus növényzettel.
  • Faialon érdemes végigsétálni a Capelinhoshoz vezető ösvényen, ahol az 1950-es évekbeli kitörés után a táj valóban holdbéli, a hamu és a láva rétegei láthatók.

A legtöbb ösvény jól jelzett, a helyi turisztikai irodák pedig ingyenes térképeket és alkalmazásokat biztosítanak az útvonalak leírásával.

Opuszczony hotel Monte Palace, Portugalia, Azory © Shutterstock
Monte Palace, Azori-szigetek, Portugália © Shutterstock

Monte Palace Azori-szigetek – elhagyott szálloda kilátással a Sete Cidadesre

São Miguel nyugati csücskén, az egyik leghíresebb kilátópont, a Vista do Rei mellett áll a Monte Palace Hotel. 1989-ben nyitották meg ötcsillagos szállodaként, ahonnan panorámás kilátás nyílik a Sete Cidades tavakra. Abban az időben kevesen látogattak az Azori-szigetekre, ezért a szállodát mindössze néhány év után bezárták, és az épület pusztulásnak indult.

Ma a Monte Palace Portugália egyik leghíresebb urbex helye (bár a belépés hivatalosan nem engedélyezett, és a terület magántulajdonban van), és a rendkívüli felvételek keresőit vonzza.

Salto do Prego, Azori-szigetek, Portugália © Shutterstock

A legszebb vízesések az Azori-szigeteken

A vízesések a szigetcsoport legfotogénebb helyei közé tartoznak. Ha a közelben jársz, feltétlenül látogass el a következőkre:

  • Salto do Prego (São Miguel) – az ösvény Faial da Terra faluban kezdődik, és egy nedves, zöld erdőn keresztül vezet. A vízesés egy kis medencébe ömlik, amelyben nyáron fürdeni is lehet.
  • Salto do Cabrito (São Miguel) – gyalogosan és autóval is megközelíthető. Ez egy magas vízesés, amely egy keskeny patakkal zuhan alá, sziklák és páfrányok veszik körül (hozz magaddal fürdőruhát!).
  • Poço do Bacalhau (Flores) – hatalmas, mintegy 90 méter magas vízesés, amely egy függőleges falon zuhan le egyenesen egy természetes medencébe. A víz jéghideg – csak az edzetteknek ajánlott!
  • Ribeira do Ferreiro (Flores) – más néven „a vízesések fala”. Esős napokon a sziklafalról több vékony patak is lezúdul. Figyelem – a terület nem alkalmas a biztonságos fürdőzésre!
  • Cascata da Ribeira Quente (São Miguel) – a turisták ritkán látogatják, pedig a közeli geotermikus forrásoknak köszönhetően a közelben meleg víz található (bár maga a vízesés hideg, ahogy az egy vízeséstől elvárható).

Jó tudni: Sok vízesés jelzett túraútvonalakon található, így összekapcsolhatók egy egész napos túrával. Eső után néznek ki a legszebben, de akkor viselj megfelelő járófelületű cipőt.

Praia dos Moinhos – plaża na wyspie São Miguel, Azory, Portugalia © Shutterstock
Praia dos Moinhos, Azori-szigetek, Portugália © Shutterstock

Azori-szigeteki strandok

Bár az Azori-szigetek nem tipikus strandos úti cél, találsz itt helyeket, ahol pihenhetsz az óceán partján és úszhatsz. Nézd meg a következőket:

● Praia do Pópulo (São Miguel) – a helyiek körében népszerű, puha fekete homokkal és enyhe lejtéssel. Nyáron éttermek és felszereléskölcsönzők is működnek itt.
● Praia dos Moinhos (São Miguel) – széles strand sötét homokkal és természetes sziklaalakzatokkal.
● Biscoitos (Terceira) – természetes lávamedencék rendszere. Mivel védve vannak a hullámoktól, még akkor is kiválóan alkalmasak úszásra, ha az óceán viharos.
● Formosa Beach (Santa Maria) – az egyike azon kevés azori-szigeteki strandoknak, amelyek világos, arany homokkal rendelkeznek. Ideális a hosszú sétákhoz.

A fürdőszezon júniustól szeptemberig tart, amikor a víz hőmérséklete eléri a 22 °C-ot. Érdemes megjegyezni, hogy az Azori-szigeteki vulkanikus strandok gyorsan felmelegednek, de az óceán vize még nyáron is érezhetően hűvösebb, mint a Földközi-tenger medencéjében.

Időjárás az Azori-szigeteken – mikor a legjobb odautazni?

Az Azori-szigetek éghajlata mérsékelt óceáni, és bár enyhe, meglehetősen dinamikus. Az időjárás a nap folyamán többször is megváltozhat, ezért a szigeteken a legjobb, ha mind a napszemüveget, mind az esőkabátot magaddal viszed.

A hőmérséklet télen ritkán csökken 12 °C alá, nyáron pedig ritkán emelkedik 26 °C fölé. A turisztikai szezon májustól októberig tart, de a szigetek egész évben látogathatók. Íme az Azori-szigetek időjárása hónapról hónapra (a hőmérsékletek átlagosak, árnyékban mérve):

  • Január – kb. 14 °C, gyakori eső és erős szél – jó idő a szörfösöknek.
  • Február – 14 °C, nedves, nagyon instabil körülmények, ezért kevesebb a turistaforgalom.
  • Március – 15 °C, több a napsütés, de még lehetséges csapadék.
  • Április – 16 °C, elkezdődik a túraszezon.
  • Május – 17 °C, egyre több a napsütéses nap, virágoznak a hortenziák.
  • Június – 19 °C, a fürdőszezon kezdete, az óceán megnyugszik.
  • Július – 22 °C, meleg és napos, ideális strandolásra és tengeri kirándulásokra.
  • Augusztus – 23 °C, az év legmelegebb hónapja.
  • Szeptember – 22 °C, meleg óceán, egyre kevesebb turista.
  • Október – 20 °C, még mindig jó körülmények a városnézéshez.
  • November – 17 °C, több csapadék, a turisztikai szezon lecseng.
  • December – 15 °C, enyhe tél, a városokban elkezdődnek a karácsonyi események.

Ha nem zavar a kisebb eső – még a november vagy a február is jó idő lehet a látogatásra.

Cozido das Furnas. São Miguel, Azori-szigetek, Portugália © Shutterstock

Mit érdemes enni az Azori-szigeteken?

Az azori-szigeteki konyha a portugál hagyományokat ötvözi azzal, amit az óceán és a termékeny, vulkanikus talaj ad. Az itteni finomságok a következők:

  • Cozido das Furnas – húsok és zöldségek fazékban, a föld alatt, a Furnas fumaroláiban párolva.
  • Tenger gyümölcsei – többek között lapas (csiga), polip, tonhal.
  • Queijo São Jorge (OEM) – érlelt, intenzív ízű sajt São Jorge szigetéről.
  • Helyi marhahúsból készült steakek.
  • Ananász São Miguelről – üvegházban termesztett, nagyon aromás gyümölcshússal (érdemes meglátogatni a Ponta Delgada-i ültetvényeket).
  • Tea a Gorreana és a Porto Formoso ültetvényekről, mivel ezek Európa egyetlen ipari teafarmjai, a legrégebbi 1883 óta működik.

São Miguelen és Terceirán olyan éttermeket találsz, amelyek házi készítésű ételeket szolgálnak fel, gyakran étlap nélkül – egyszerűen azt szolgálják fel aznap, amit a reggeli halászatból és a piac friss termékeiből készítettek. Ezeket az ízeket máshol nem találod!

Szállás az Azori-szigeteken – hol érdemes megszállni?

Az azori-szigeteki szálláshelyek kínálata változatos, de nem túlzsúfolt. Nagy üdülőhelyek helyett inkább kisebb butikhoteleket, családi panziókat és agroturisztikai farmokat találsz. Az all-inclusive opció ritkaság.

A legnagyobb szigeten, São Miguelen találod a legnagyobb szállásválasztékot, például apartmanokat Ponta Delgadában vagy nyaralóházakat Furnas és Sete Cidades környékén. Picón vagy Faialon a hagyományos, kőből épült házakban való szállás népszerű, gyakran terasszal, kilátással az óceánra.

Jó tudni: Floresen és Corvon a választék kisebb, ezért érdemes több hónappal előre foglalni, különösen a főszezonban.


A cikk a Visit Portugal együttműködésével készült


Lásd meg a többi Azori-szigetekről és Portugáliáról szóló bejegyzést


Instagram

Egy konkrét helyet keres?